Смена языка в Adobe After Effects. Несколько методов!

[aeplug]

После того, как я сделал это видео о смене языка в After Effects, в комментариях на YouTube стали появляться не только положительные отзывы, но и жалобы на неработоспособность этих методов. А также несколько других способов, которые (судя по отзывам) работали в других случаях. Я решил все известные методы объединить в одном месте. Если у вас есть такой, а тут отсутствует - смело присылайте его мне, обязательно добавлю для общей пользы всея рунета!

Как сменить язык у After Effects CC 2015 с русского на английский
https://www.youtube.com/watch?v=0IFZQq9KEx8

!	Сообщение от aeplug
	Не забывайте делать резервные копии всех изменяемых файлов!

Известные методы смены языка интерфейса у программы After Effects:

1. Использования файла ae_force_english.txt
2. Редактирование файла application.xml
3. Пиратский After Effects - метод Painter-a
4. Метод удаления файла after_effects_ru.dat
5. Утилита для смены языка интерфейса в программах Adobe CC 2015 от BuZzOFF
   

---

Так получается, что локализации программ на наш великий оказываются совсем не могучими. Спорные термины, кривые формулировки... То, что должно помогать работе в таком виде, больше мешает и путает. Тем более за русской версией замечено несколько глюков, которые исчезают на английской. Короче, не пользуйтесь!
Русский против Английского. Ставь нормальный интерфейс!
https://www.youtube.com/watch?v=YnfA1E1FNzo

[aeplug]

Использования файла ae_force_english.txt

Что бы поменять язык нужно зайти в папку Документов (или Мои Документы, ищите внимательнее!) и создать пустой файл с именем ae_force_english.txt При следующем запуске After Effects будет на английском языке. А что бы вернуть назад русский, можно удалить этот файл и перегрузить программу. Этот метод достаточно старый, работал и с более ранними версиями After Effects. Не нужно ни удалять, ни переставлять программы, изменение языка происходит быстро всего за пару секунд!

Документы.jpg (35.9 КБ) 151258 просмотров

Документы.jpg (35.9 КБ) 151258 просмотров

---

Редактирование файла application.xml

В новой версии Adobe After Effects CC 2015 изменили способ смены языка интерфейса по сравнению с 2014. Подписчик подсказал такой еще и такой метод:

1. Идем в папку с программой и заходим в каталог AMT
2. Находим файл application.xml и открываем для редактирования в текстовом редакторе (например стандартном Блокноте)
   

   

   001.jpg (34.81 КБ) 151257 просмотров

   

   001.jpg (34.81 КБ) 151257 просмотров

   
   

   

   002.jpg (55.55 КБ) 151257 просмотров

   

   002.jpg (55.55 КБ) 151257 просмотров

3. Находим переменную installedLanguages и меняем ее значение на en_US или en_GB. В русской версии там будет стоять ru_RU.
   

   

   003.jpg (8.39 КБ) 151257 просмотров

   

   003.jpg (8.39 КБ) 151257 просмотров

4. Сохраняем изменения, загружаем After Effects.
5. Профит!
   

   

   004.jpg (43.06 КБ) 151257 просмотров

   

   004.jpg (43.06 КБ) 151257 просмотров

---

Если первоначальная установка была на русском, все равно в файлах настроек остаются следы. Так что во избежание загадочных проблем из-за этого в будущем я бы порекомендовал удалить настройки и переставить программу "с нуля" на нужном языке.

005.jpg (121.13 КБ) 151257 просмотров

005.jpg (121.13 КБ) 151257 просмотров

[aeplug]

Пиратский After Effects - метод Painter-a

Не могу я пройти мимо широко распространенной в нашей части Евразии пиратской версии, которую обычно связывают с автором патча, известного как Painter. Там реализованная собственная система определения языка из ОС (кажется). Определить такую версию можно по наличию файла painter.ini в папке с программой. Именно в него и нужно добавить следующие строчки текста перед секцией [AMT]:

Код: Выделить всё

ForceLanguage=1
Language=en_GB

или

Код: Выделить всё

ForceLanguage=1
Language=en_US

Уж не знаю, чем конкретно отличается Американский от Английского в данном случае. Самому интересно

---

Метод удаления файла after_effects_ru.dat

А вот на новой версии After Effects CC 2015.3 от 2016 года помогает совсем другое решение. Нужно файл C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CC 2015.3\Support Files\zdictionaries\after_effects_ru.dat переименовать или удалить вообще (но лучше просто переименовать, может потом пригодится?). В таком случае программа будет использовать стандартный языковой набор - Английский. Но мне такой способ показался корявым, так как часть названий остается на русском. Но по большей части они относятся к работе с аккаунтом Adobe, а не программой как таковой. Но мало ли где это потом вылезти может загадочной ошибкой...

rus+eng.jpg (139.34 КБ) 151234 просмотра

rus+eng.jpg (139.34 КБ) 151234 просмотра

[ayba5l]

Х) вот прикол,
проблему с манипуляциями в папке АМТ сменой языка на английский не помог а пустой файл ae_fofce_english.text помог

Отправлено спустя 4 минуты 52 секунды:
Спасибо за подсказку как всегда очень помог.